淮安是海上絲綢之路重要節(jié)點城市實證
目前,學(xué)術(shù)界公認最早提出存在“海上絲綢之路”的是法國漢學(xué)家沙畹(1865-1918年),他在所著的《西突厥史料》中提出,“絲路有海陸兩道”。而正式提出“海上絲綢之路”一詞的是日本考古學(xué)家三杉隆敏,他在1967年出版《探尋海上的絲綢之路--東西陶瓷交流史》中首次使用“海上絲綢之路”一詞。但筆者認為,從海上通過的古代這條商路,準確的說法應(yīng)該是“水上絲綢之路”,因為在古代任何朝代任何貿(mào)易最終不可能不通向地處中原和內(nèi)地的政治中心。那就是說,海路只是這種貿(mào)易的一段路程,還有一段路程就是內(nèi)陸水路,這段“內(nèi)陸水路”無論如何不應(yīng)該被忽視。
淮安,擁有中國境內(nèi)最古老的運河。早在公元前486年,吳王夫差開通邗溝至淮安末口,從此長江與淮河水系得以溝通。隨著隋代大運河的南北貫通,更是把長江、淮河、黃河三大水系貫穿于一線,而淮安扼三大水系中心之要,故明清兩朝設(shè)漕運總督、河道總督駐蹕淮安,這是重要地理位置的必然選擇。毋容置疑,如果講“水上絲綢之路”,淮安一定是陸上水路的重要節(jié)點城市。從史料和文物方面去考察,留有諸多實證。
1
實證之一:大云山漢墓出土的訓(xùn)犀俑、訓(xùn)象俑
訓(xùn)犀牛
訓(xùn)象
大云山漢墓的發(fā)掘是2009年中國考古界的重大發(fā)現(xiàn),由南京博物院考古研究所完成發(fā)掘。大云山漢墓位于盱眙縣馬壩鎮(zhèn)云山村的大云山頂,現(xiàn)已確認這是一處西漢早期的規(guī)格極高的夫妻同冢異穴合葬墓,墓主人是江都王劉非。發(fā)掘不僅發(fā)現(xiàn)了黃腸題湊、金縷玉衣和玉棺(也稱玉匣)等珍貴文物,還出土了一對訓(xùn)犀俑和一對訓(xùn)象俑。對淮安來說,這兩對俑的出土顯得更為重要,因為這明顯不是中土之物,很可能來自南亞次大陸甚至更遙遠的地方,所以它成為漢代淮安對外貨物貿(mào)易交往的實證。
這一實證,在歷史典籍中也得到了印證。《漢書.卷五十三景十三王傳第二十三》記載:“江都易王非以孝景前二年立為汝南王,二十七年薨,子建嗣。”這位劉非的繼承人劉建,是個很不安分的人,心中有反意,妄想勾結(jié)南越王作為后援,史書記載他“遣人通越繇王閩侯,遺以錦帛奇珍,繇王閩侯亦遺建荃、葛、珠璣、犀甲、翠羽、蝯熊奇獸,數(shù)通使往來?!笨梢姡瑵h代的江淮地區(qū),溝通南越已經(jīng)成為平常之事。這也說明,絲綢之路在完成海上貿(mào)易后,是必然會向內(nèi)陸延伸的,從而形成完整的“水上絲綢之路”。
《史記.淮陰侯》也從側(cè)面反映了漢初淮陰的商業(yè)貿(mào)易情況。文中記載:“信釣於城下,諸母漂,有一母見信饑,飯信,竟漂數(shù)十日。”這段話雖然只有二十余字,但可挖掘的信息量很大。首先,“信釣於城下”,說明當年的淮陰城市已經(jīng)成型。其次,“諸母漂”,“竟漂數(shù)十日”,說明有一大群勞動婦女在從事同一種工作。再者,“有一母見信饑,飯信”,可見這群勞動婦女,是帶著飯在工作的。根據(jù)以上信息,我們可以推斷這是一群為一個大作坊“打工”的中國最早期的“女工”。從他們的工作主要是漂洗來看,這個作坊應(yīng)該是絲綢麻布之類的作坊。可見,早在秦漢時期,淮安就是絲綢麻布的重要產(chǎn)地。從韓信胯下受辱后“一市人皆笑信”的記述看,當時淮安的“集市”已經(jīng)成熟,充分說明淮安這個依托淮河水路生存的城市,其集市貿(mào)易的繁榮與“水上絲綢之路”密不可分。
2
實證之二:唐代李邕《娑羅樹碑記》
李邕碑
《娑羅樹碑記》刻于唐開元十一年(723)十月,全文1041字,碑原石久佚,明隆慶年間淮安知府陳文燭得舊拓本于《西游記》作者吳承恩處,乃囑沐陽縣吳從道摹勒上石,并筑寶翰堂以貯之?,F(xiàn)明代摹刻碑仍然藏在淮安府署舊址,為鎮(zhèn)館之寶。
EVIDENCE
李邕娑羅樹碑
李邕《娑羅樹碑記》不僅為唐以后的書法家留下了精美的書法范本,更具有極其重要的史料價值,從這份史料看,足以證明淮安在古代水上絲綢之路的重要地位。
首先,《娑羅樹碑記》直接記載了唐代淮安水陸交通重要地位?!盎搓幙h者,江海通津,淮楚巨防,彌越走蜀,會閩驛吳?!崩铉哂梦寰涠指叨雀爬嘶窗驳乃懡煌ㄖ行牡匚??;窗病敖Mń颉?,是海上絲綢貿(mào)易向內(nèi)陸發(fā)展的重要城市,南可達吳走閩越,西進則可望巴蜀。這樣的交通要道,當然是絲綢之路的重要節(jié)點城市。
其次,《娑羅樹碑記》簡要記錄了淮安商旅云集的盛況。李邕用八個字描寫了淮安水陸貿(mào)易、商旅絡(luò)繹不絕的繁榮情況,即“勝引飛轡,商旅接艫?!睆倪@簡單的兩句話中,我們可以想象當時的淮安,陸路飛轡奔馳、馬不停蹄,水上則商船首尾相接、綿延數(shù)里。
第三,《娑羅樹碑記》留下了淮安生長南亞植物的記載。“娑羅樹者,非中夏物土所宜有者已?!边@是李邕碑文所述,娑羅樹又稱菩提樹,相傳釋迦牟尼即生于娑羅樹下,亦頓悟成道于娑羅樹下,故娑羅樹一向為佛門圣樹。問題是淮安本土沒有娑羅樹,這棵娑羅樹從何而來?筆者認為,應(yīng)該是從水路而來的僧侶攜帶而來(后文補證)。說也奇怪,這棵外來的娑羅樹,在淮安大地上并沒有水土不服,而是長的十分茂盛,李邕記載其為:“婆娑十畝,映蔚千人,密握足以綴飛飆,高蓋足以卻流景”。其茂密程度,風暴刮不透,其冠蓋可以擋住烈日陽光。這也說明,遠方的物種都在淮安生根了,遠方的貨物豈能繞開淮安!
第四,《娑羅樹碑記》記錄了淮安是西域僧侶經(jīng)水路來中原的重要中轉(zhuǎn)站。這棵娑羅樹,之所以能夠勒石成碑,因其與唐代著名高僧義凈有關(guān)。 義凈(635 一713),不僅是唐代高僧,還是旅行家、翻譯家。俗姓張,齊州(今山東歷城)人,于唐高宗咸亨二年(公元671 年)由海道往印度求法。經(jīng)二十五年,歷三十余國,得梵本佛典約四百部而歸。在歸途中寫成《南海寄歸內(nèi)法傳》和《大唐西域求法高僧傳》。李邕《娑羅樹碑記》記載:“證圣載,有三藏義凈還自西域,逮茲中休信宿,因依齋戒瞻嘆?!闭f武則天證圣(695)年間 ,義凈從西域回國的路上,經(jīng)過淮安,在娑羅樹下休息,連續(xù)休息兩個晚上,突然頓悟,“榮灼道成”。也就是說 ,淮安娑羅樹下,是高僧義凈的道場,這塊娑羅樹碑正是為了紀念義凈圓寂十周年而樹立的。這充分說明,淮安是古代水路通往西域的重要城市。《娑羅樹碑記》中還記載了在淮安修行的一位西域僧人,名字叫“都維那曇一”,這些西域僧人既來淮安修行,那么在淮安種下西域佛家圣樹,當是情理中事,在此補證上文提及的淮安長有這棵娑羅樹的原因。
3
實證之三:日本圓仁法師《入唐求法巡禮行記》記載
入唐求法封面
圓仁(793-864),日本佛教天臺宗山門派創(chuàng)始人。俗姓壬生。下野國(今櫪木縣)人。838年以請益僧身份隨遣唐使到中國求法,839年農(nóng)歷四月抵達中國,留唐近十年,他用漢文寫的日記《入唐求法巡禮行記》,成為后人研究唐代歷史的寶貴資料。可貴的是這份珍貴史料中,詳細記載了唐代淮安,是海上來客進出內(nèi)地的必經(jīng)之地。
首先,《入唐求法巡禮行記》記錄了圓仁首選路線即選擇了淮安?!度胩魄蠓ㄑ捕Y行記.卷第一》記載:“開成三年(838)六月——開成四年(839)四月十八日,渡海來華—海陵縣—揚州—楚州—海州?!碧拼某?,即今天的淮安。說明圓仁法師登上中國大地,首次選擇線路向內(nèi)地進發(fā)時,即把淮安作為重要一站,這也是古代外國人從長江口登陸大多數(shù)選擇的線路。圓仁第一次對淮安的風物作了外國人眼里的記述:十七日、十八日為向楚州,官私雜物等,裝載船里。廿四日卯時,到寶應(yīng)縣白田市。午時到山陽縣,去州六十五里。申后,到楚州城。此楚州北有大淮,自西而東流,所謂大淮橫涉,到于東海。廿五日,卯時發(fā)。風吹正西,乘淮東行。未時到徐州管內(nèi)漣水縣南,于淮中停宿。
其次,《入唐求法巡禮行記》記錄了唐代淮安新羅坊的情況。新羅坊是唐代新羅(位于朝鮮半島)僑民在楚州的集中居住區(qū),新羅僑民選擇楚州建立新羅坊,主要是因為楚州優(yōu)越的地理條件。唐時的楚州,處在古運河與淮河交匯處,交通十分方便,成為沿海一帶的交通樞紐、政治經(jīng)濟中心、商貿(mào)中心,是一個重要的內(nèi)河港口城市。新羅坊僑民中主體部分是商人、海外運輸業(yè)者,以及船員、造船工匠?!度胩魄蠓ㄑ捕Y行記.卷第四》記載:“會昌五年,七月三日,得到楚州。先入新羅坊,見值管當州同軍將薛、新羅譯語劉慎言,相接存問殷懃?!弊C明淮安當年的新羅坊不僅有專人管理,還配備了專門的翻譯人員,對外交往體系已經(jīng)很完備。
另外,在唐代的淮安大地上,不僅府城楚州有新羅坊,在縣區(qū)也設(shè)有新羅坊。《入唐求法巡禮行記.卷第四》記載,“九日,齋時到漣水縣。縣屬泗。緣楚州譯語有書付送漣水鄉(xiāng)人,所囑令安存,兼計會之事,仍到縣,先入新羅坊。坊人相見,心不殷懃。”此時漣水縣屬泗州管轄,圓仁拿著楚州翻譯人員的書信到漣水,先到了漣水的新羅坊??梢姵菪铝_坊則是沿海一帶新羅人的社會中心,而新羅僑民區(qū)也是以楚州為中心向海州、膠州、登州、如皋等地散開的。現(xiàn)在的淮安城北水關(guān),即是當年的末口,唐代新羅坊集中在末口的兩側(cè),也是水上絲綢之路的一大貿(mào)易中心。
第三,《入唐求法巡禮行記》記載了有日本僑民落戶淮安情況。唐武宗會昌年間滅佛事件,佛教界稱為“會昌法難”,圓仁在中國期間剛好遇到此事。所有來中國留學(xué)的僧侶不得不歸國,但來時容易,回歸談何容易,圓仁也遇到了回國難題?!度胩魄蠓ㄑ捕Y行記.卷第四》記載:“廿三日,渡淮到盱眙縣,去楚州望東二百里。本意擬從此到楚州,覓船過海。縣家對遞向揚州去,通狀申論,縣令不與道理,不免向揚州去。從盱眙縣至揚州,九驛,無水路。文書籠箱,每驛賃驢之?!?本來準備走水路到楚州,上船回國,但縣家卻命令向揚州去,揚州不通水路,路途特別艱苦。但是到了揚州后,“江都縣差人遞到江陽縣,用物請往楚州,縣家便遞向楚州去”。費了好多周折,還是到了楚州。其中“用物請往楚州”,證明楚州當年是貿(mào)易貨物的集散地。圓仁回國尚且如此,其他僧侶當更為艱難,《入唐求法巡禮行記.卷第四》記載:“又日本國惠萼阇梨子,會昌二年,禮五臺山。今遇國難還俗,見在楚州?!闭f明一部分無法回國的僧侶就地還俗,并選擇了楚州定居。這些記載,都直接和間接地反映了唐代楚州的開放程度,以及國際僑民盛集的狀況。
4
鄭文英墓碑
鄭文英墓位于淮安市淮陰區(qū)王營鎮(zhèn)東、廢黃河北岸,是保存完好的一處地上文物。鄭文英是古琉球國使臣,清乾隆五十八年(1793)來我國朝拜,在從北京歸國途經(jīng)淮安時病逝,并就地安葬?,F(xiàn)墓前兩塊石碑,一塊是1936年立,此碑正中書"琉球國朝京都通事諱文英鄭公之墓",上款刻"公于乾隆五十八年奉使來,十一月十四日道卒葬",下款刻"此石原半塊民國二十五年里人重立,興化金應(yīng)元書"。另一塊為原碑,于1980年出土,墓碑上刻“琉球國北京大通事、大岑親王上鄭文英之墓”。
鄭文英墓坐落淮安,向世人證明:
其一,淮安是東南亞國家從海路進入中國政治中心必經(jīng)的重要城市。明清時期,淮安號稱是“南船北馬”之孔道。所謂南船北馬,就是所有乘船來的南方客人、貨物,必須在淮安改乘陸上交通工具。這一改,就必然使淮安成為人流、物流中心,毫無疑問也應(yīng)該是絲綢之路交易中心。
其二,淮安是對外交往中心城市。一個國家的外交使節(jié)在他國去世,絕對不是小事,是影響兩國關(guān)系的國際事件。鄭文英在淮安病逝,并在淮安順利安葬,說明當時的淮安地方官員具有熟練的外交處變能力,正是這種官員的處理外事的能力,間接證明了當時的淮安對外交往的程度和廣度。
從上述證,足以說明淮安在古水上絲綢之路上的重要地位。那么,在今天的絲綢之路開發(fā)倡議中,應(yīng)該有一席之地屬于淮安。
作者簡介:
姚順忠,江蘇省淮安市政協(xié)副秘書長、辦公室主任
?原創(chuàng)作品 授權(quán)發(fā)布
(轉(zhuǎn)載須注明出處)
Hash:a7cc9d43218ac23b65e14b8f15cf2bac7494876b
聲明:此文由 淮安文史網(wǎng) 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com