西安景點(diǎn)英文 西安英文景點(diǎn)介紹

導(dǎo)讀：西安景點(diǎn)英文 西安英文景點(diǎn)介紹 西安各大名勝古跡的英文簡(jiǎn)介 西安英文景點(diǎn)介紹 陜西所有旅游景點(diǎn)英文名稱是什么？ 西安景點(diǎn)英文寫法 西安的名勝古跡有啥？（中英文）

西安各大名勝古跡的英文簡(jiǎn)介

1、大雁塔

Dayan Pagoda is located in Dacheng Temple, Jinchangfang, Chang'an City,

Tang Dynasty (now south of Xi'an City, Shaanxi Province), also known as "Tiantan Pagoda".

In the three years of Tang Yonghui (652), Xuanzang presided over the construction of the goose

pagoda of Tibetan Buddhi *** , which Tianzhu brought back to Chang'an via the Silk Road.

The first five layers are added to the ninth layer, and the number and height of the seventh layer are changed many times.

Finally, they were fixed on the seven-storey tower seen today, 64.517 meters high and 25.5 meters long at the bottom.

譯文：

大雁塔位于唐長(zhǎng)安城晉昌坊（今陜西省西安市南）的大慈恩寺內(nèi)，又名“慈恩寺塔”。

唐永徽三年（652年），玄奘為保存由天竺經(jīng)絲綢之路帶回長(zhǎng)安的經(jīng)卷佛像主持修建了大雁塔，最初五層，后加蓋至九層，再后層數(shù)和高度又有數(shù)次變更，最后固定為今天所看到的七層塔身，通高64.517米，底層邊長(zhǎng)25.5米。

2、鐘鼓樓

Xi'an Bell and Drum Tower is the combination of Xi'an Bell and Drum Tower and Xi'an Drum Tower.

Located in the center of Xi'an, capital of Shaanxi Province, it is a landmark building of Xi'an.

These two Ming Dynasty buildings echo each other with great momentum.

The Bell Tower is an attic building with three eaves, four corners and a cusp.

It covers an area of 1377.64 square meters and is built on the square foundation made of green bricks and white ash.

The cross-shaped cave 6 meters high and wide under the platform is connected with four streets in the southeast, northwest and northeast.

譯文：

西安鐘鼓樓是西安鐘樓和西安鼓樓的合稱，位于陜西省省會(huì)西安市市中心，是西安的標(biāo)志性建筑物，兩座明代建筑遙相呼應(yīng)，蔚為壯觀。

鐘樓是一座重檐三滴水式四角攢尖頂?shù)拈w樓式建筑，面積1377.64平方米，建在用青磚、白灰砌成的方形基座上?；掠懈吲c寬均為6米的十字形券洞與東南西北四條大街相通。

西安英文景點(diǎn)介紹

西安英文景點(diǎn)介紹

西安，古稱長(zhǎng)安、鎬京，現(xiàn)為陜西省省會(huì)、副省級(jí)市、國(guó)家區(qū)域中心城市（西北），是國(guó)務(wù)院批復(fù)確定的中國(guó)西部地區(qū)重要的'中心城市，下面就是我為大家?guī)?lái)的西安英文景點(diǎn)介紹，希望能夠幫到大家！

西安英文景點(diǎn)介紹

大雁塔 Great Wild Goose Pagoda 小雁塔 Small Wild Goose Pagoda 秦始皇兵馬俑博物館

Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵 The Tomb of Emperor Qinshihuang 鼓 樓 The Drum Tower 鐘 樓 The Bell Tower

西安城墻 The Xi’an Circumvallation 華清池 The Huaqing Pond 法門寺 The Famen Temple

黃河壺口瀑布 The Huanghe Hukou Waterfall 大唐芙蓉園 Lotus palace of Tang Dynasty Xi'an: Big Wild Goose Pagoda (Dayanta)

The Big Wild Goose Pagoda (Dayan Ta),is a Buddhistpagoda built in 652 AD ring the Tang Dynasty and originally had five stories.The original construction of rammed earth with a stone exterior facade eventually

collapsed five decades later but was rebuilt by Empress Wu Zetian in 704AD who added five more stories. A massive earthquake in 1556 heavily damaged the pagoda and reced it by three stories to its current height of seven stories One of the pagoda's many functions was to hold sutras and figurines of the Buddha that were brought to China from Indiaby Xuanzang, a famous Chinese Buddhist monk, scholar, traveler, and translator.Xuanzang is a prominent Buddhist figure mostly known for his seventeen year overland trip to India and back, which is recorded in detail in his autobiography and a biography, and which provided the inspiration for the epic novel “Journey to the West”.

The pagoda is built on the premises of the Temple of Great Maternal Grace (Da Ci'en), originally built in 589 AD and then rebuilt 647 AD by the Tang Emperor Gaozong in memory of his mother EmpressWende. Before the gates of the temple stands a statue of Xuanzang. North Square of Big Wild Goose Pagoda

Surrounding Big Wild Goose Pagoda, the scenery is also quite charming, especially the square north of the Da Ci'en Temple. Covering about 110,000 square meters (131563 square yards) plus 20,000 square meters (23920.6 square yards) of water area, it holds many records: in Asia, it is the biggest Tang-culture square, the biggest fountain and waterscape square, and the largest-scale sculptures area. In the world, it has the most benches, the longest light-belt, and the largest-scale acoustic complex.

The entire square is composed of waterscape fountains, a cultural square, gardens and tourist paths. There you can taste real Chinese culture and traditions and fully enjoy the truly attractive views. With reliefs on the theme of the prosperous Tang Dynasty, 200-meter-long (656-foot-long) sculpture groups, 8 groups of sculpted figures, 40 relievos on the land, and 22 styles of musical fountains, it has become a must-see when you visit Big Wild Goose

The Museum of Qin Terra-cotta Warriors and Horses

One of the most significant archaeological finds in the world, this

16,300-square-meter excavation reveals more than 7,000 life-size terracotta figures of warriors and horses arranged in battle formations. (3 pits)

The terracotta warriors and horses, created about 2,200 years ago, were found in 1974 on the east side of the tomb of the First Emperor Qin Shihuang (259 BC - 210 BC) near Xi'an.

Emperor Qin Shihuang had Ying as his surname and Zheng as his given name. In 221 B.C., when he unified the whole country, named himself Shihuang Di and carried on the hereditary system.

To protect against haras *** ent by the Hun aristocrats. Emperor Qin Shihuang ordered the Great Wall be built. The Bell Tower (Zhonglou)

Centrally located on the Xi'an. The original City Bell Tower was constructed in 1582 and situated in the west, but on its reconstruction in 1739, the tower was relocated to its present site. A Ming dynasty bell weighing approximately 14.76 tons hangs in the tower, but no longer chimes to inform residents of the time of day. Visitors have the chance to inspect up-close a number of *** aller bells.

Although the site itself is more of a landmark than an attraction, it is frequently enlivened with local performances. Visitors interested in local music should visit the site in the morning and early afternoon.

Originally, the tower had a number of entrances, but today, it only has one accessible entrance located on Bei Dajie close to the Admission Ticket Office.

Xi'an: Drum Tower (Gulou)

The Drum Tower was built in 1380 ring the early Ming Dynasty, and got its name from the hugedrum located within the building. In contrast to the Bell Tower ,where bell was stricken at dawn, drum was beat at sunset to indicate the end ofthe day.

There are twenty-four drums in the northand south sides of the Drum Tower . These drums standfor the Twenty-four Solar Terms, a form of weather

calendar created by theChinese in order to guide the agricultural proction. The Xi’an Circumvallation

The Xi’an Circumvallation site is located at the center of xi’an city with the form of a rectangular. The circumvallation, with its wall height of 12 meters, bottom width of 18 meters and top width of 15 meters, consists of 4 city gates: changle gate to the east, anding gate to the west, yongling gate to the south and anyuan gate to the north. Its east wall has the length of 2590 meters, west wall of 2631.2 meters, south wall of 3441.6 meters and north wall of 3241 meters. It was constructed on the basis of the tang imperial city and under the strategic consideration of defense. The thickness of the wall is larger than its heig ht and is very solid that cars can run on it. The existing circumvallation was built ring

1373-1378 with the history of more than 600 years. It is one of the most

famous wall construction in China’s history after the middle ages as well as the most preserved ancient one in China. Small Wild Goose Pagoda

The Small Wild Goose Pagoda, sometimes Little Wild Goose Pagoda (Chinese: 小雁塔; pinyin: Xiǎoyàn Tǎ), is one of two significant pagodas in the city of Xi'an, China, the site of the old Han and Tang capital Chang'an. The other notable pagoda is the Giant Wild Goose Pagoda, originally built in 652 and restored in 704. The Small Wild Goose Pagoda was built between 707–709, ring the Tang Dynasty under Emperor Zhongzong of Tang (r 705–710). The pagoda stood 45 m (147 ft) until the 1556 Shaanxi earthquake. The earthquake shook the pagoda and damaged it so that it now stands at a height of 43 m (141 ft) with fifteen levels of tiers.[1] The pagoda has a brick frame built around a hollow interior, and its square base and shape reflect the building style of other pagodas from the era.[1]

During the Tang Dynasty, the Small Wild Goose Pagoda stood across a street from its mother temple, the Dajianfu Temple. Pilgrims brought sacred

Buddhist writings to the temple and pagoda from India, as the temple was one of the main centers in Chang'an for translating Buddhist texts.[1] The temple was older than the pagoda, since it was founded in 684, exactly 100 days after the death of Emperor Gaozong of Tang (r. 649–683).[1] Emperor Zhongzong had donated his residence to the building of a new temple here, maintaining the temple for 200 monks in honor of his deceased father Gaozong.[1] The temple was originally called the Daxianfusi or Great Monastery of Offered Blessings by Zhongzong, until it was renamed Dajianfusi by Empress Wu Zetian in 690.

陜西所有旅游景點(diǎn)英文名稱是什么？

The Terra-Catta Warriors&Horses of the Qin Dynasty--秦兵馬俑

Huaqing Hot Spring－華清池

First Emperor's Tomb of the Qin Dynasty－秦始皇陵

City Wall－西安城墻

Banpo Museum－半坡博物館

Big Wild Goose Pagoda－大雁塔

Forst of Stelae－碑林

Great Mosque － *** 寺

Famen Temple－法門寺

Maoling Mausoleum－茂陵

Yang Guifei Tomb－楊貴妃墓

Black Dargon Temple －青龍寺

Temple of Prosperous Teaching－興教寺

Qianling Tomb－乾陵

Yellow Emperor's Tomb－黃帝陵

Yaowang Temple藥王廟

大雁塔：Big Goose Pagoda

鐘鼓樓：Bell and Drum Towers

Mountain Hua 華山

就這些了，希望能幫到你！

西安景點(diǎn)英文寫法

鐘樓The Bell Tower

鼓樓The Drum Tower

碑林The Stele Forest或者是 Xi'an Beilin Museum，

注：這兩個(gè)翻譯是標(biāo)準(zhǔn)翻譯方式， *** 全書上就是這么寫的，其它的翻譯還有

The Stone Stele Museum等等，不過(guò)感覺(jué)都沒(méi)有前兩種的好~~

西安歷史博物館

Shaanxi History Museum

注：應(yīng)該是叫做陜西歷史博物館哦

西安的名勝古跡有啥？（中英文）

兵馬俑:The Terra Cotta Warriors

華清池Huaqing pool

西安城墻Xi'an city Wall

半坡遺址 Half way up the mountain site

阿房宮遺址 Palace site of room of A

驪山Li mountain

小雁塔Small Wild Goose Pagoda

華山:Mount Hua

興慶公園Xingqing Park.

鐘樓 bell tower

鼓樓 drum-tower

慈恩寺benevolence

Hash:2fb6a6f458928419867dadf0b0f70be4bc171e7b