蘇州四大園林的中英文對照？

導(dǎo)讀：蘇州四大園林的中英文對照？ 請高手幫忙翻譯 中翻英

獅子林 Lion Grove Garden 留園 Lingering Garden 拙政園 Humble Administrator's Garden滄浪亭 Canglang Pavilion

請高手幫忙翻譯 中翻英

Abstract: Under the modern garden landscape theory's instruction, in line with take the harmony as the book, inherited China ancient times the beauty and a worldview, has carried on the landscape design to the residential district underground garage crown, made every effort to design the exquisite housing ecological environment and construction user-friendly, the poetic sentiment life space, was coordinated the good person by the time and the natural relations, manifested the human to occupy the environment the ecology multiplicity, the landscape multiplicity and the human occupies the poetic sentiment.

key word: Underground garage crown; Design; Sustainable development; Harmonious; Plans

Abstract: The big business collects the square landscape design the project background, the design idea and the goal, must consider the sustainable development fully the need, but not only pays great attention to rest the ornamental effect. Under modern square landscape design theory instruction, in line with humanist, take ecology as this principle, collected the square green space to the big business to carry on the landscape design, made every effort to design the exquisite ecological environment and user-friendly, the poetic sentiment space, was coordinated the good person by the time and the natural relations.

key word: Square afforestation; Landscape design; Person and nature

Abstract: In the modern landscape, under the guidance of theory, harmony-oriented in order to carry forward China's ancient divine beings and a world view, the underground garage of the residential areas at the top of a landscape design, to design a beautiful ecological environment and build a residential Humane, poetic of living space, with the aim of coordinating the relationship between man and nature, the living environment of the eco-diversity, landscape diversity and Habitat of poetry.

Key words: underground garage at the top, design, sustainable development, harmony planning

Abstract: The Place to the landscape design of the project background, design ideas and goals, should give full consideration to the needs of sustainable development, and not just focus on the effects of open viewing. In the modern landscape design of the square, under the guidance of a people-oriented, eco-oriented principle, to the large square on a green landscape design, to design a beautiful ecological environment and human nature, the poetry of space, With the aim of coordinating the relationship between man and nature.

Key words: Green Square, landscape design; man and nature

On these two, thank you all! Really limited capacity. . . .

Hash:05256cccbb1689b09d9af429b59aecf98d5f83a7