上海金山旅游景點英文版「上海旅游景點英語」

導(dǎo)讀：上海金山旅游景點英文版「上海旅游景點英語」 上海金山有哪些旅游景點 上海市金山區(qū)好玩的地方有哪些？ 上海金山區(qū)有什么好玩的地方 金山區(qū)附近好玩的地方？ 上海金山旅游景點英語翻譯（幫忙翻一下吧~~） 上海金山一日游必去景點有哪些？

上海金山有哪些旅游景點

上海金山有以下旅游景點：

楓涇古鎮(zhèn)

楓涇為典型的江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)。古鎮(zhèn)周圍水網(wǎng)遍布，鎮(zhèn)區(qū)內(nèi)河道縱橫，橋梁有52座之多，這里有元代的致和橋，據(jù)今有近700年歷史。鎮(zhèn)區(qū)規(guī)模宏大，全鎮(zhèn)有29處街、坊，84條巷、弄。至今仍完好保存的有和平街、生產(chǎn)街、北大街、友好街四處古建筑物，總面積達(dá)48750平方米。

金山城市沙灘（金山海濱浴場）

這是一個天然潛水點，也是一個海上浮動游泳池。金山城市沙灘在經(jīng)過物理沉淀和生態(tài)修復(fù)后，海水能見度可達(dá)6米。在靜靜的海底觀賞每一條魚，傾聽每一次水流，學(xué)會用手勢和眼神與同伴交流，體驗?zāi)醯母杏X，這些都是無法在陸地上感受到的，也是沒有潛入水中的人無法體會到的。在這里可以體驗和成群的小魚一起游泳的樂趣。

松隱禪寺

松隱禪寺始建于元代至正十二年（1352年），原名“松隱庵”，由僧人唯庵禪師（又名德然和尚）所建。唯庵禪師俗姓張，華亭人，七歲到杭州天龍寺出家，后到江蘇霧霞山師從石屋禪師，石屋住處庵前有棵松樹，濃蔭疊翠，覆蓋滿地。

金楓酒事館

金楓酒事館在石庫門酒廠內(nèi)正式開館，金楓酒事館是一個為了弘揚黃酒文化而籌建的與黃酒有關(guān)的行業(yè)博物館，它是一家以黃酒釀造發(fā)展技術(shù)和當(dāng)代趨勢為主體的酒事館。

酒事館共分六大展區(qū)：第一展區(qū)展示金楓酒事館標(biāo)志、古錢幣造型石碾、點石齋畫板。在酒事館大門右側(cè)陳列著“日進(jìn)斗金”的石碾，它是楓涇酒廠在2002年改造時從地下挖掘出的，造型如同古錢幣，“日進(jìn)斗金”石碾意喻金楓酒業(yè)蒸蒸日上、財源滾滾二來；第二展區(qū)展示清末手工繪制地圖、清代末年上海南京路茶樓酒肆圖、宋代小酒店、宋代韓瓶及釀酒圖。宋代時期的上海酒肆在此再現(xiàn)。酒肆左側(cè)展示著1956年在楓涇北棚出土的“韓瓶”，為宋代士兵盛酒用的器具。在展區(qū)另一側(cè)，通過著名畫家韓和平創(chuàng)作的《宋朝釀酒圖》可以了解古代釀酒流程；第三展區(qū)是老上海風(fēng)情街，青磚灰墻、石框黑門、格子窗戶、暗黃色路燈，眼前的一切讓人似乎置身于上世紀(jì)二三十年代的老上海，再加上四周散發(fā)著的淡淡迷霧，更 增添了些許懷舊的色彩；第四展區(qū)是現(xiàn)代化黃酒灌裝流水線，通過參觀通道，能夠清晰看到兩條生產(chǎn)能力分別為二萬瓶/小時和一萬瓶/小時的現(xiàn)代化黃酒灌裝流水線過程。走廊另一側(cè)通過不同時期釀酒場景及釀酒技術(shù)的圖片展示，記錄了黃酒釀酒技術(shù)的發(fā)展歷程。第五展區(qū)是品酒區(qū)、老工藝坊和黃酒產(chǎn)品展示區(qū)。傳統(tǒng)黃酒釀造 是從立冬開始到下一年立春結(jié)束，民間俗稱為“冬釀酒”，行話口頭禪為：小雪淋飯（小雪季節(jié)做酒母），大雪攤飯（大雪季節(jié)投料做酒），立春榨酒。在此展廳內(nèi)陳列著黃酒釀造所用的工具，如風(fēng)車、木耙、甄桶、曲框、七石缸和木榨等。雖然工具看上去都很簡陋，但因采自天然原料加工而成，沒有異味和金屬污染，所以確保了傳統(tǒng)工藝酒上佳的質(zhì)量和風(fēng)味。在品酒區(qū)內(nèi)您可以小憩一會兒，免費品嘗楓涇酒廠生產(chǎn)的石庫門黃酒，那甘甜、醇厚、原汁原味的黃酒一定會讓你回味無窮、流連忘返的。在黃酒產(chǎn)品展示廳里陳列了中國南北各大黃酒制造廠的各種黃酒，通過觀察顯微鏡中釀酒所需微生物的形態(tài)，使參觀者在輕松、愜意的環(huán)境中學(xué)習(xí)了釀酒的相關(guān)知識、了解到黃酒發(fā)展的悠久歷史；第六展區(qū)是中國歷代酒具縱覽。展區(qū)內(nèi)陳列著夏商時期造型各異的酒具，它們雖然靜臥無聲，但卻是一份份珍貴的史料，翔實地述說著中 華 民 族悠久的黃酒文化。

上海市金山區(qū)好玩的地方有哪些？

金山城市沙灘、楓涇古鎮(zhèn) 、金山廊下農(nóng)家樂 （樓上介紹過了。）

金山三島

金山三島海洋生態(tài)自然保護(hù)區(qū)是上海市所轄范圍內(nèi)第一個自然保護(hù)區(qū)，成立于1993年6月5日。該保護(hù)區(qū)位于杭州灣北岸，坐落在上海市金山縣，距金山嘴海岸約6.6公里。

由核心區(qū)（大金山島）和緩沖區(qū)（小金山島、浮山島以及鄰近1公里范圍內(nèi)的海域）組成。

濱海公園

濱海公園建于1982年，占地面積6萬千方米，呈三角狀，南側(cè)臨靠大海(杭州灣)，北側(cè)毗臨十二村，西靠石化工人體育場。公園內(nèi)設(shè)有游樂設(shè)施、動物角、小賣部，是集觀賞、游樂、休閑為一體的綜合性公園。

金山農(nóng)民畫院

金山農(nóng)民畫院是從事民間藝術(shù)創(chuàng)作，輔導(dǎo)、展覽、銷售的窗口。金山農(nóng)民畫的創(chuàng)作，是當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的一種業(yè)余文化活動，其作者大都是能繡善織的農(nóng)村婦女。

她們把剪紙、刺繡、灶壁畫等古老藝術(shù)特色巧妙地運用到繪畫創(chuàng)作中，又把自己熟悉的生活片斷和豐富想象力化作一幅幅美麗的圖畫。

華嚴(yán)塔

金山區(qū) 華嚴(yán)塔 在金山縣松隱鎮(zhèn)東北。元代創(chuàng)建松隱撣院，有寺僧書寫《華嚴(yán)經(jīng)》81卷，募款造塔。明洪武十三年（1380年）興工．經(jīng)四年建成。磚木結(jié)構(gòu)，七級方形，高約50米。雖歷經(jīng)滄桑，仍巍峨屹立。 經(jīng)四年建成。磚木結(jié)構(gòu)，七級方形．

金山博物館

金山區(qū)博物館于1984年組建，1988年12月正式向社會開放。該館坐落于金山區(qū)朱涇鎮(zhèn)羅星路200號，占地面積1319平方米，是一座八邊形文物展廳與一幢3層辦公用房、文物庫房組成的鋼筋混泥土結(jié)構(gòu)建筑。

上海金山區(qū)有什么好玩的地方

1、金山三島，金山三島海洋生態(tài)自然保護(hù)區(qū)是上海市所轄范圍內(nèi)第一個自然保護(hù)區(qū)，成立于1993年6月5日。該保護(hù)區(qū)位于杭州灣北岸，坐落在上海市金山縣，距金山嘴海岸約6.6公里。由核心區(qū)（大金山島）和緩沖區(qū)（小金山島、浮山島以及鄰近1公里范圍內(nèi)的海域）組成。

2、濱海公園，濱海公園建于1982年，占地面積6萬千方米，呈三角狀，南側(cè)臨靠大海(杭州灣)，北側(cè)毗臨十二村，西靠石化工人體育場。公園內(nèi)設(shè)有游樂設(shè)施、動物角、小賣部，是集觀賞、游樂、休閑為一體的綜合性公園。

3、金山農(nóng)民畫院，金山農(nóng)民畫院是從事民間藝術(shù)創(chuàng)作，輔導(dǎo)、展覽、銷售的窗口。金山農(nóng)民畫的創(chuàng)作，是當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的一種業(yè)余文化活動，其作者大都是能繡善織的農(nóng)村婦女。 她們把剪紙、刺繡、灶壁畫等古老藝術(shù)特色巧妙地運用到繪畫創(chuàng)作中，又把自己熟悉的生活片斷和豐富想象力化作一幅幅美麗的圖畫。

4、華嚴(yán)塔，金山區(qū) 華嚴(yán)塔 在金山縣松隱鎮(zhèn)東北。元代創(chuàng)建松隱撣院，有寺僧書寫《華嚴(yán)經(jīng)》81卷，募款造塔。明洪武十三年（1380年）興工，經(jīng)四年建成。磚木結(jié)構(gòu)，七級方形，高約50米。雖歷經(jīng)滄桑，仍巍峨屹立。 經(jīng)四年建成。磚木結(jié)構(gòu)，七級方形。

5、金山博物館，金山區(qū)博物館于1984年組建，1988年12月正式向社會開放。該館坐落于金山區(qū)朱涇鎮(zhèn)羅星路200號，占地面積1319平方米，是一座八邊形文物展廳與一幢3層辦公用房、文物庫房組成的鋼筋混泥土結(jié)構(gòu)建筑。

金山區(qū)附近好玩的地方？

1、楓涇古鎮(zhèn)

楓涇古鎮(zhèn)是一座擁有兩千多年歷史的吳越古鎮(zhèn)。為什么是吳越古鎮(zhèn)呢？原來，是因為古鎮(zhèn)內(nèi)有一條屆分春秋時期吳國和越國的界河，楓涇古鎮(zhèn)因為地跨當(dāng)時兩個國家，便被稱為“吳越古鎮(zhèn)”。

同所有典型的江南古鎮(zhèn)一樣，楓涇也是橋多，水多，河流多。不同的點在于楓涇不如其他古鎮(zhèn)出名，所以相對上海的朱家角，浙江的烏鎮(zhèn)等古鎮(zhèn)來說，游客沒有那么多，如果在非工作日來，還會覺得有些清凈。

楓涇古鎮(zhèn)并不是專為游客服務(wù)的古鎮(zhèn)，古鎮(zhèn)內(nèi)依然有著生活在此處的人，商鋪也多與本地人的煙火日常有關(guān)。

鼎鼎大名的楓涇長廊商業(yè)街，也并不是特意為了游客而建造的，從元代開始，楓涇就是商業(yè)重鎮(zhèn)，這條長廊昔日曾有1000多米，沿街叫賣特色商品，往來客商亦是絡(luò)繹不絕，儼然一派熱鬧市井模樣。

所以，別再誤會古鎮(zhèn)都是一個樣，也別以為商業(yè)的古鎮(zhèn)就是不好。事實上若沒有它當(dāng)初的商業(yè)，又怎么會有古鎮(zhèn)的今日？

也許大多數(shù)人找的，就是在商業(yè)與懷舊中有個平衡，雖然楓涇并不是最古老的古鎮(zhèn)，但這平衡，我覺得是做得不錯的一處地方。

2、農(nóng)民畫村

農(nóng)民畫村離楓涇古鎮(zhèn)不遠(yuǎn)，大概3-4公里左右的樣子，步行可前往。在楓涇古鎮(zhèn)內(nèi)也可以看到部分的農(nóng)民畫作展出，但是來到農(nóng)民畫村，也許這種觀感會更震撼。

欣賞農(nóng)民畫，是了解楓涇當(dāng)?shù)氐?a href='/minsu/' target=_blank>民俗故事和文化的一部分?？粗@些質(zhì)樸的畫作表達(dá)出來的春華秋實，也許，這也是楓涇歷史赫赫的閃光。

但這里又不只是金山部分地區(qū)的農(nóng)民畫，這兒聚集了全國的農(nóng)民畫作，非常有特點。

農(nóng)民畫村的具體位置是在金山區(qū)楓涇鎮(zhèn)中洪村。除了看農(nóng)民畫，還可以垂釣、吃農(nóng)家菜，還是一個兼顧文藝與田園氣質(zhì)的地方，適合喜歡休閑游的游客。

3、楓溪公園

楓溪公園是金山區(qū)一座免費的公園，位于楓涇鎮(zhèn)新涇路45號，公園內(nèi)風(fēng)景很美，不過參觀的多為本地人。

在楓涇當(dāng)?shù)兀鋵嵢藗円恢笔前褩鳑芙凶鳌皸飨钡?，楓溪公園的名字便是因此得來。雖然公園不大，卻也是一個有年頭的景點，1995年的時候就開園了。這里非常適合想要了解上海本地生活的游客，來感受當(dāng)?shù)厝碎e適的小日子。

上海金山旅游景點英語翻譯（幫忙翻一下吧~~）

Wuyue town - Fengjing, is located in the southwest of Shanghai, a country with 1,500 years of history, Shanghai's only national historical and cultural town, "small bridge, flowing water, they" typical southern water town, street and building Linhe residents River and sleep pillows. Fengjing town of immense cultural, and spiritual人杰, is full of talents, there are modern, vice chairman of the National People's Congress Zhu Xuefan,丁聰cartoonist, traditional Chinese painting master Cheng Shifa, Go team, such as Gu water. Jin Feng rice wine, small hoof Fengjing, top cakes, tofu four native products are known as "Sibao Fengjing." Peasant paintings, cartoons丁聰, Cheng Shifa's traditional Chinese painting and water, such as the Go Board, called at home and abroad have a considerable impact on the "three paintings of a game." Fengjing The main attractions are: ancestral home of Cheng Shifa,丁聰comic gallery, 300 Park, the people's commune site, workshops and other small hoof.

City Beach is located in Jinshan District of Shanghai, is located in the southwest of Shanghai, the north shore of Hangzhou Bay. West and the Zhejiang Pinghu, Jiashan City, adjacent to the east Fengxian District, south of Hangzhou Bay, north of Qingpu District and Songjiang District.

"City Beach" is the top priority of the development and construction of the coastline is the most the Yangtze River Delta cities of Shanghai-style coastal landscape. Wai water area of 1.5 square kilometers. Water to deal with physical sedimentation and biological degradation, artificial waves, the natural cycle of things, with the rain water collection systems on land and water animals and plants chain, while the scientific transformation of the beach, clear water to create Sands coastline of the urban landscape. Artificial laying golden sand and clear water相映成趣, leaned forward to the beach is the promenade has been built landscape. Above the promenade is a wave-shaped roof and white, when both sides of the lights at night lights up the whole, the entire gallery as a long roll with a pearl,煞是pretty choppy.

Bridge view Bihai Sands, oncoming sea breeze, which belongs to the Fiat had been in Hawaii and never belong to Shanghai. In a series of events held here, such as "Beach Volleyball World Tour," "Summer Wind Music Season", and so on, has become a resounding Chinshan card coastline.

East temple is located in Jinshan District of Shanghai朱涇鎮(zhèn)No. 150 East Street, Tai Yuan was founded in the first year (1308), formerly known as Kannon. Qing Emperor two years (1313), the change was Donglin Temple. The wind and rain in 700 years, the repeated兵燹, fire and dilapidated and destroyed and rebuilt several times reconstruction. In 1987, the east hall of a temple there was the Shanghai Municipal People's Government as a municipal heritage conservation units. In November 2002, the management of religious affairs Jinshan ratifying, formally registered as a Buddhist activities. Government in 2004 to implement the Party's religious policy, free allocation of the original 20.5 acre compound Jinshan county government as the East Temple and West Temple Monastery One of the expansion of the two sites, and in September 2007 in order to reproduce the characteristics of the Qiao Yuan Temple displayed in front of the vast numbers of pilgrims and visitors.

Temple of the East now is a dazzling spectacle of the mountain - the Buddha is a mountain lying on a Buddha. 57 meters high mountain that is the Buddha, is佛即mountain one Buddha, Foshan stretch. Achieve the "although well-made, like Tiankai" depicted.

Jinshan peasant paintings based on the rural southern landscape or rural segments of life, the idea of new, pristine image, composition is simple and colorful, full of modern rural life, was highly infectious and appreciation of nature. In recent years, Jinshan peasant paintings frequently go out of the country in the United States, Britain, Japan, France and other 17 countries on display, as the "world of folk art treasures

上海金山一日游必去景點有哪些？

1、金山城市沙灘

上海首個天然潛水點，世界唯一的海上浮動游泳池。金山城市沙灘在經(jīng)過物理沉淀和生態(tài)修復(fù)后，海水能見度可達(dá)6米，海水水質(zhì)大部分指標(biāo)已經(jīng)達(dá)到一、二類標(biāo)準(zhǔn)，微生物指標(biāo)達(dá)到海水二類標(biāo)準(zhǔn)，金山成為上海首個天然潛水點。

2、金山農(nóng)民畫村（中國農(nóng)民畫村）?

金山農(nóng)民畫村位于上海市金山區(qū)楓涇鎮(zhèn)中洪村，是集農(nóng)民畫研究、創(chuàng)作、展示、收藏、流通、認(rèn)證于一體并具有江南農(nóng)村風(fēng)貌的旅游風(fēng)景區(qū)。

3、上海東林寺

歷史悠久的著名寺院，觀亞洲最高的室內(nèi)千手觀音圣像，氣勢宏偉。景點介紹東林寺是上海金山區(qū)的著名寺廟，位于上海西南的朱涇鎮(zhèn)，原名觀音堂，于元朝至大元年（1308年）創(chuàng)建。不同于那些樸素的古寺，東林寺呈現(xiàn)的反而是恢宏氣勢，在這里可以看到大世界基尼斯之最“最高的銅門”——千佛門、最高的室內(nèi)千手觀音圣像、國內(nèi)獨有的室外五百羅漢山，可以感受到不一樣的佛教氛圍。

4、楓涇古鎮(zhèn)

上海楓涇古鎮(zhèn)是中國歷史文化名鎮(zhèn)，亦為新滬上八景之一，位于西南方。歷史上，它因地處吳越交匯之處，素有吳越名鎮(zhèn)之稱；如今，它與滬浙五區(qū)縣交界，是上海通往西南各省的最重要的“西南門戶”。楓涇為典型的江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)。

5、金山嘴漁村

金山嘴漁村是上海市沿海陸地最早的漁村，也是上海最后一個漁村，濱臨杭州灣畔，滬杭公路北側(cè)，與大海僅一步之遙，與海中的金山三島隔海相望。品種多樣、味道鮮美的海鮮美食是漁村的一大特色，海鮮美食街及漁家客棧小吃各具特色，吸引著越來越多的游客。金山嘴是上海地區(qū)有名的漁港，歷史上海洋漁業(yè)十分興旺。

Hash:4938ab9d83a1add662653f131f382b60a49f6a36