豫園景點(diǎn)介紹 - 豫園景點(diǎn)介紹英文

導(dǎo)讀:豫園景點(diǎn)介紹 - 豫園景點(diǎn)介紹英文 1. 豫園景點(diǎn)介紹英文 2. 豫園的景點(diǎn)介紹 3. 豫園的景點(diǎn) 英文翻譯 4. 參觀豫園的景點(diǎn)的英文 5. 豫園的英文介紹

1. 豫園景點(diǎn)介紹英文

城隍廟的英文介紹稿: Chenghuang Temple 城隍廟 The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.

2. 豫園的景點(diǎn)介紹

上海豫園位于上海市老城廂的東北部,北靠福佑路,東臨安仁街,西南與上海老城隍廟毗鄰,是著名的江南古典園林,聞名中外的名勝古跡和上海旅游景點(diǎn),為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位,在上海園林中名列榜首。

豫園原是明代的一座私人園林,始建于嘉靖、萬(wàn)歷年間,距今已有四百余年歷史。園主人潘允端,曾任四川布政使。其父潘恩,字子仁,號(hào)笠江,官至都察院左都御史和刑部尚書(shū)。潘家是當(dāng)時(shí)上海的望門(mén)大族。明嘉靖三十二年(1553年),長(zhǎng)達(dá)九里的上海城墻建成,使及東南沿海的倭患逐漸平息,二十余年來(lái)生命財(cái)物經(jīng)常受到威脅的上海人民稍得安定,社會(huì)經(jīng)濟(jì)得到恢復(fù)并開(kāi)始繁榮。士大夫們紛紛建造園林,怡情養(yǎng)性,弦歌風(fēng)月。潘恩年邁辭官告老還鄉(xiāng),潘允端為了讓父親安享晚年,從明嘉靖己未年(1559年)起,在潘家住宅世春堂西面的幾畦菜田上,聚石鑿池,構(gòu)亭藝竹,建造園林。經(jīng)過(guò)二十余年的苦心經(jīng)營(yíng),建成了豫園。“豫”有“平安”、“安泰”之意,取名“豫園”,有“豫悅老親”的意思。

3. 豫園的景點(diǎn) 英文翻譯

磁懸浮列車(chē)maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train

東方明珠塔Oriental Pearl TV Tower

東海之濱的明珠the pearl on the coast of the East China Sea

歷史文化名城a famous historic and cultural city

龍華寺Longhua Temple

內(nèi)環(huán)線the inner ring; the inner belt way; the inner loop

浦東新區(qū)Pudong New Area

上海合作組織SCO Shanghai Cooperation Organization

上海五國(guó)機(jī)制the Shanghai Five mechanism

上海合作組織Shanghai Cooperation Organization (a six-member group founded in 2001 that includes Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan).

萬(wàn)國(guó)建筑博覽exhibition / gallery of International Architecture

外灘the Bund

信息港infoport

黃浦江游cruise along the Huangpu River

玉佛寺Jade Buddha Temple

豫園Yu Yuan Garden

外高橋保稅區(qū)Waigaoqiao Bonded Zone/ Free-trade Zone

張江高科技園區(qū)Zhangjiang High-tech Park

金橋出口加工區(qū)Jinqiao Export Processing Zone

陸家嘴金融貿(mào)易中心Lujiazui Financial and Trade Zone

金貿(mào)大廈Jinmao Tower

城隍廟Town God’s Temple

上海國(guó)際會(huì)議中心Shanghai International Convention Center

(南浦,楊浦,徐浦,盧浦)大橋Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge

(浦東)濱江大道Riverside Promenade

外灘隧道Sightseeing Tunnel at the Bund

(浦東) 世紀(jì)公園Century Park

上海體育館Shanghai Stadium

上海大劇院Shanghai Grand Theater

上??萍拣^Shanghai Science & Technology Museum

[擴(kuò)展]

科普教育基地a base for science education

休閑旅游場(chǎng)所a venue for leisure and tourism

展區(qū)exhibition area

地殼探秘Earth’s Crust Exploration

生物萬(wàn)象Wide Spectrum of life

智慧之光Light of Wisdom

兒童科技園Children’s Technoland

虹口足球場(chǎng)Shanghai Hongkou Football Stadium

上海植物園Shanghai Botanical Garden

松江大學(xué)城Songjiang College Town

4. 參觀豫園的景點(diǎn)的英文

the Oriental Pearl Tower:東方明珠the Bund:外灘the Jinmao Building :金茂大廈the Shanghai Science and Technology Museum:上??萍拣^Yu Garden:豫園Shanghai Grand Theatre:上海大劇院Light Rail Station:輕軌站Hongkou Football Stadium:虹口足球館People's Square:人民廣場(chǎng)Shanghai Museum: 上海博物館Hongqiao International Airport:虹橋國(guó)際機(jī)場(chǎng)Pudong International Airport:浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)Maglev Century Park Station :世紀(jì)公園地鐵站Huangpu River:黃浦

5. 豫園的英文介紹

Yuyuan Garden is located in the northeast of Shanghai Old Town, north of Fuyou Road, east of Anren Street and southwest of Shanghai Old Town God Temple.

It is a classical garden in the south of the Yangtze River.

It was built in Jiajing and Wanli period of Ming Dynasty and covers an area of more than 30 acres.

Hash:fc5202f9d2d9f7436c12379522f300ba6bd63c1e

聲明:此文由 鏈?zhǔn)澜?開(kāi)陽(yáng) 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com