洛陽(yáng)望遠(yuǎn)旅游景點(diǎn)介紹英文(用英語(yǔ)介紹洛陽(yáng)景點(diǎn))
導(dǎo)讀:洛陽(yáng)望遠(yuǎn)旅游景點(diǎn)介紹英文(用英語(yǔ)介紹洛陽(yáng)景點(diǎn)) 介紹洛陽(yáng)的英語(yǔ)作文 洛陽(yáng)龍門(mén)石窟的英文介紹 洛陽(yáng)龍門(mén)石窟的英文簡(jiǎn)介
介紹洛陽(yáng)的英語(yǔ)作文
My Hometown
Hello everyone, my name is XXX, I come from Luoyang. And to
day my topic is 'An introduction to my hometown -- Luoyang'.
Luoyang, as is known to us all, is the capital of thirteen dynas
ties, which is located in the west of Henan Province. The climat
e in Luoyang is pretty good. In summer, it won't be too hot. Wh
at's more it won't be much too cold in winter. Luoyang is a hist
orical city, so there are so many scenic sites, such as Longmen
Grottos(Shiku), White Horse(Baima)Temple, and other beautifu
l scenery in Luanchuan. I think you must know this sentence 'Lu
oyang's peony is the best in the world'. So why not come to my
hometown to see the peonies next year, and at that time I will s
how you around my hometown, besides, you will be taken to La
ocheng, and I must treat you with lots of characteristic snacks.
My hometown, Luoyang, is an amazing city and I love it so m
uch.
洛陽(yáng)龍門(mén)石窟的英文介紹
The gate grottoes were excavated during the reign of Emperor Xiaowen of the Northern Wei Dynasty.
the grottoes were constructed on a large scale for more than 400 years in succession in the Eastern Wei, Northern Qi, Sui, Tang, Five Dynasties and Song Dynasties.
The length of the Grottoes is 1 kilometer in the north and south. There are now 2345 grottoes, more than 100,000 statues and more than 200 inscriptions on tablets.
Among them, "twenty products of Longmen" is the essence of calligraphy and Wei tablet. Zhu Suiliang's book "the monument of Yi Gu Shrine" is a model of regular script art .
Longmen Grottoes lasted for a long time and spanned many dynasties.
With a large number of physical images and literary materials.
they reflected the development and changes of ancient Chinese politics, economy, religion, culture and many other fields.
and made great contributions to the innovation and development of Chinese grotto art. In 2000, it was listed as a world cultural heritage by UNESCO.
譯文:
門(mén)石窟開(kāi)鑿于北魏孝文帝年間,之后歷經(jīng)東魏、西魏、北齊、隋、唐、五代、宋等朝代連續(xù)大規(guī)模營(yíng)造達(dá)400余年之久,南北長(zhǎng)達(dá)1公里,今存有窟龕2345個(gè),造像10萬(wàn)余尊,碑刻題記2800余品。其中“龍門(mén)二十品”是書(shū)法魏碑精華,褚遂良所書(shū)的“伊闕佛龕之碑”則是初唐楷書(shū)藝術(shù)的典范。
龍門(mén)石窟延續(xù)時(shí)間長(zhǎng),跨越朝代多,以大量的實(shí)物形象和文字資料從不同側(cè)面反映了中國(guó)古代政治、經(jīng)濟(jì)、宗教、文化等許多領(lǐng)域的發(fā)展變化,對(duì)中國(guó)石窟藝術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn)。2000年被聯(lián)合國(guó)科教文組織列為世界文化遺產(chǎn)。
擴(kuò)展資料:
龍門(mén)石窟是北魏、唐代皇家貴族發(fā)愿造像最集中的地方,是皇家意志和行為的體現(xiàn),具有濃厚的國(guó)家宗教色彩。兩朝的造像反映出迥然不同的時(shí)代風(fēng)格,北魏造像在這里失去了云岡石窟造像粗獷、威嚴(yán)、雄健的特征,而生活氣息逐漸變濃,趨向活潑、清秀、溫和。
這些北魏造像,臉部瘦長(zhǎng),雙肩瘦削,胸部平直,衣紋的雕刻使用平直刀法,堅(jiān)勁質(zhì)樸。在北魏時(shí)期雕鑿的眾多洞窟中,以古陽(yáng)洞、賓陽(yáng)中洞和蓮花洞、石窟寺這幾個(gè)洞窟最有代表價(jià)值。
其中古陽(yáng)洞集中了北魏遷都洛陽(yáng)初期的一批皇室貴族和宮廷大臣的造像,典型地反映出北魏王朝舉國(guó)崇佛的歷史情態(tài)。這些形制瑰異、琳瑯滿目的石刻藝術(shù)品,是中國(guó)傳統(tǒng)文化與域外文明交匯融合的珍貴記錄。
參考資料來(lái)源:百度百科-龍門(mén)石窟
洛陽(yáng)龍門(mén)石窟的英文簡(jiǎn)介
龍門(mén)石窟的傳說(shuō) 相傳遠(yuǎn)古時(shí)期,洛陽(yáng)南面有一大片煙波浩淼的湖水,周?chē)?a href='/jingdian/37315' target=_blank>青山蒼翠,芳草萋萋。人們?cè)?a href='/shanshang/' target=_blank>山上放牧,在湖里打魚(yú),過(guò)著平靜的生活。村里有個(gè)勤勞的孩子,天天到山上牧羊,常常聽(tīng)到從地下傳出“開(kāi)不開(kāi)”的奇怪聲音,回到家,便把這件事告訴給母親。母親想了想,便告訴他,如果再聽(tīng)到的話就回答:“開(kāi)!”誰(shuí)知一聲未了,天崩地裂,龍門(mén)山傾刻從中間裂開(kāi),洶涌的湖水從裂口傾出,奔騰咆哮地繞過(guò)洛陽(yáng)城,一瀉千里流向東海。水流之后,無(wú)數(shù)清泉從山崖石罅中迸出,蓄為芳池,瀉為飛瀑。兩山的崖壁上則出現(xiàn)了無(wú)數(shù)蜂窩似的窟隆,窟隆內(nèi)影影綽綽全是石像,有的眉清目秀,有的輪廓不清,千姿百態(tài),蔚為奇觀。從此,龍門(mén)石窟便名揚(yáng)天下了。 其實(shí),龍門(mén)石窟的產(chǎn)生自有其歷史緣由,但這則神話傳說(shuō),卻反映了古代勞動(dòng)人民豐富的想象力,也贊美了龍門(mén)石窟巧奪天工,精妙絕倫的雕刻藝術(shù)。 龍門(mén)位于洛陽(yáng)市南13公里處的伊水河畔。這里兩山對(duì)峙,伊水中流,狀若門(mén)闕,因而古稱“伊闕”。詩(shī)人們留下的“中斷若天劈,鑿山導(dǎo)伊流”、“崢嶸兩山門(mén),共扼一水秀”詩(shī)句,是極好的寫(xiě)照。又因地處隋唐“龍庭”所在都城的正南,故亦稱“龍門(mén)”。唐代詩(shī)人白居易曾這樣評(píng)價(jià):“洛都四郊山水之勝,龍門(mén)首焉”。自古以來(lái),“龍門(mén)山色”被譽(yù)為洛陽(yáng)八大景之首,是洛陽(yáng)最好的風(fēng)景區(qū)。伊闕自古以來(lái)就是交通要道和兵家必爭(zhēng)之地,也是古時(shí)洛陽(yáng)南面的門(mén)戶和屏障。 ,龍門(mén)石窟風(fēng)景名勝區(qū)主要由龍門(mén)石窟、香山寺和白園等組成。這些景點(diǎn)或山青水秀,曲徑通幽;或奇峰怪石,流泉飛瀑,令許多游人流連忘返。是國(guó)家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)。 龍門(mén)石窟:龍門(mén)石窟與敦煌石窟、云岡石窟并稱為中國(guó)三大石窟,1961年國(guó)務(wù)院公布為國(guó)家重點(diǎn)文物保護(hù)單位。 2000年11月30日已被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織世界文化遺產(chǎn)名錄。2001年被國(guó)家旅游局評(píng)為4a級(jí)旅游區(qū)。龍門(mén)東西兩山為地質(zhì)史上“古生代”石灰?guī)r,.石質(zhì)堅(jiān)硬,不易風(fēng)化,宜于精雕細(xì)刻;又因近于魏、隋、唐帝都,為全國(guó)政治、經(jīng)濟(jì),文化中心,經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),交通便利,山勢(shì)天成,風(fēng)景秀麗,氣候溫和,北魏、隋、唐時(shí)王朝又崇佛熱衷建造石窟,佛教發(fā)展迅速,洛陽(yáng)曾長(zhǎng)期是佛事活動(dòng)的中心,所以龍門(mén)造像應(yīng)運(yùn)而生。它開(kāi)創(chuàng)于北魏(約公元3年),歷經(jīng)東魏、西魏、北齊、北周、隋唐、北宋諸朝,其開(kāi)鑿時(shí)間達(dá)400余年。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),現(xiàn)有佛龕2300多個(gè),佛像11余萬(wàn)尊,塔70余座,碑刻題記2800余品。其中最大的佛像高達(dá)17.14米,最小僅2厘米。這些大小不一的佛龕如蜂巢一般,密布在東西兩山的崖壁上,南北綿延達(dá)1000多米,數(shù)量之多,藝術(shù)水平之高,令? ??嘆為觀止。 龍門(mén)石窟藝術(shù)表現(xiàn)出印度文化與中國(guó)文化相融合的特點(diǎn),它是北魏王朝遷都洛陽(yáng)實(shí)行漢化,與魏晉洛陽(yáng)和南朝地區(qū)先進(jìn)而深厚的漢文化相融合、碰撞開(kāi)鑿而成。因此,從開(kāi)創(chuàng)之始,就具有世俗化、中國(guó)化的趨勢(shì)。而有別于西部、北部、西南部的石窟藝術(shù)。 龍門(mén)石窟—龍門(mén)的兩個(gè)傳說(shuō) 被譽(yù)為中國(guó)古代三大石窟藝術(shù)之一的龍門(mén)石窟,位于洛陽(yáng)市南約12公里處。這里香山與龍門(mén)山東西對(duì)峙,清清的伊水潺浮動(dòng)中流,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,猶如天然門(mén)闕,故秦漢時(shí)多稱“闕塞“、“伊闕”,漢以后則以“龍門(mén)”和“伊闕”并稱。 龍門(mén)山清水秀,松柏蒼翠,“龍門(mén)山色”被譽(yù)為“洛陽(yáng)八大景”之首。舉世聞名的佛教石雕藝術(shù)杰作,就分布在伊水左右兩岸的山崖間,恰似鑲嵌在綠色織錦上的串串寶珠,琳瑯滿目。 龍門(mén)石窟的雕鑿,始于北魏孝文帝遷都洛陽(yáng)前后,歷經(jīng)東魏、西魏、北齊、北周、隋唐、北宋諸朝,其中尤以北魏和唐代最盛,大規(guī)模雕造達(dá)150多年。龍門(mén)現(xiàn)存窟龕2100多個(gè),佛像10余萬(wàn)尊,佛塔40余座,碑刻題記2870塊左右。 “龍門(mén)開(kāi)不開(kāi)” 洛陽(yáng)南邊,有兩座峻峭的山峰,夾著玉帶似的伊河。這個(gè)山口就是著名的游覽地龍門(mén)。 傳說(shuō)很早以前,這兩座山峰是連在一起的沒(méi)有龍門(mén),他沒(méi)有伊河,只有一片連綿起伏的石頭山,山上樹(shù)少草多,山南是一望遠(yuǎn)際的湖泊。 在龍門(mén)山的北邊,住著一個(gè)大財(cái)主,外號(hào)叫“笑面虎”。笑面虎胖得成了皮球,平時(shí)上山看自己的田地時(shí)總要讓兩個(gè)家丁攙扶著。不然,他一抬腳,準(zhǔn)會(huì)失去平衡,骨骨碌碌一下滾到山底。笑面虎的臉上整天掛著笑容,可肚里整天在搗鼓著壞主意,因
Hash:fd0d7a8bdeac570c90e7ee4ea6c61891d1617a05
聲明:此文由 佚名 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com