杭州西湖楹聯(lián)·寶石流霞
靈鬼靈山,風(fēng)馬云車歷歷;
一邱一壑,玉階涼夜愔愔。
(汪嵚集句,胡宗成書(shū))
【解析】紫云洞在棲霞嶺上,巖石呈赭紫色,洞內(nèi)紫云蒸騰,故而得名。洞分前洞、后洞,洞洞相連。前洞較寬敞,光線從半掩半覆的懸?guī)r峭壁間透入,景象奇特。此聯(lián)集自龔自珍詩(shī)詞。靈鬼靈山:出自《三別好詩(shī)》之三:“忽作泠然水瑟鳴,梅花四壁夢(mèng)魂清。杭州幾席鄉(xiāng)前輩,靈鬼靈山獨(dú)此聲?!憋L(fēng)馬云車歷歷:出自《霓裳中序第一》上闋:“當(dāng)筵問(wèn)古月,誰(shuí)向其間起宮闕? 風(fēng)馬云車歷歷,見(jiàn)桂葆乍迎嬌如雪。遙空聞?wù)f, 說(shuō)夜來(lái)天袂涼絕。驚鴻起,素衣二八,舞罷老蟾泣?!庇耠A涼夜愔愔:出自《醉太平》下闋:“香沉漏沉,魂尋夢(mèng)尋。玉階良夜愔愔,有花陰月陰?!甭?lián)中改易一字。愔愔,形容靜寂、深沉。靈山,此指棲霞嶺。歷歷,清晰貌。上聯(lián)謂:棲霞嶺有諸多名人埋骨于此,湖山因此不凡;下聯(lián)謂:此地山水清絕,涼夜靜寂。
紫云洞入口
紫壑煙云作屏障;
青天風(fēng)雨走蛟螭。
(趙良爵撰,楊西湖書(shū))
【解析】上聯(lián)謂:洞外山壑間煙云繚繞,如薄紗屏障;下聯(lián)謂:天上風(fēng)雨大作,如蛟螭飛舞。此聯(lián)結(jié)合景點(diǎn)特色,巧用比喻手法,摹寫(xiě)了紫云洞晴雨時(shí)不同的奇妙景致,對(duì)仗工整,文辭古雅。此聯(lián)可見(jiàn)于胡君復(fù)《古今聯(lián)語(yǔ)匯選》第二冊(cè)《剎宇》。
紫云洞大廳(一)
紫云洞大廳聯(lián)(一)
掃徑止風(fēng)聲,且去躡云穿洞;
侵巖胥竹色,可來(lái)踞石吟泉。
(高筱梅撰,蔣北耿書(shū))
【解析】躡:踩, 踏。侵:侵染。胥:全,都。此為狀景聯(lián)。上聯(lián)謂:清掃山路以止風(fēng)聲,讓這清風(fēng)穿過(guò)山洞,去云中嬉戲;下聯(lián)謂:山巖間綠意侵染,皆為竹色,游人可來(lái)此踞坐石上,觀泉吟詠。
紫云洞大廳(二)
洞有紫云,當(dāng)盛暑清涼,宛似慈航普度;
佛留勝跡,與群賢觴詠,居然香火因緣。
(黃文中撰,宋左林書(shū))
【解析】香火因緣:香和燈火都用于供佛,因此佛教用來(lái)比喻彼此意志相投。上聯(lián)謂:洞中紫云繚繞,盛夏時(shí),每位游人到此都可盡享清涼,如慈航普度,度人入清涼世界;下聯(lián)謂:此地是佛家所留的名勝古跡,石壁上處處有歷代賢達(dá)所留的石刻詩(shī)句,似乎在彼此唱和,結(jié)成了香火因緣。
牛皋墓聯(lián)
將軍氣節(jié)高千古;
震世英風(fēng)伴鄂王。
(徐渭詩(shī)句,郭仲選書(shū))
【解析】此聯(lián)出自明徐渭《吊牛皋墓》:“將軍氣節(jié)高千古,震世英風(fēng)伴鄂王。嶺上云霞增慷慨,洞中風(fēng)雨起凄涼。淚揮野草生紅藥,骨瘞青山化鳳凰。老檜至今遺恨在,裹尸何必向疆場(chǎng)?!睆穆?lián)律看并非楹聯(lián)。將軍:此指牛皋。牛皋(1087-1147),字伯遠(yuǎn),汝州魯山(今屬河南)人。南宋初年聚眾抗金,后隸歸岳飛,在對(duì)金作戰(zhàn)中屢立戰(zhàn)功。岳飛被害后,因始終反對(duì)宋金議和,被秦檜害死。牛皋死前悲憤地說(shuō):“恨南北通和,不能以馬革裹尸!”次日卒,埋在杭州西湖棲霞嶺北。鄂王:岳飛平反后被追封的爵位,即指岳飛。上聯(lián)贊頌了牛皋剛正不阿的氣節(jié);下聯(lián)謂牛皋墓距岳飛墓不遠(yuǎn),牛皋生前為岳飛的得力部將,死后也追隨岳飛,比鄰而葬。
銀鼓洞路亭
銀鼓洞路亭聯(lián)
禪跡仙蹤消幻境;
山光水淥息浮漚。
(舊聯(lián),陳進(jìn)書(shū))
【解析】浮漚:水面上的泡沫,因其易生易滅,常比喻變化無(wú)常的世事和短暫的生命。《金剛經(jīng)》:“一切有為法,如夢(mèng)幻泡影,如露亦如電,應(yīng)作如是觀?!毕喝芑⑹?。淥:清澈,此指清澈的湖水。此聯(lián)富佛教色彩,意為對(duì)此山光水色應(yīng)感悟世事無(wú)常,人生短暫。
金鼓洞石亭
金鼓洞石亭聯(lián)
石氣侵衣,老檜幽莎環(huán)鶴院;
山風(fēng)拂袖,芒鞋筇杖叩松關(guān)。
(王其煌撰,蔡云超書(shū))
【解析】石氣:環(huán)繞山石的霧氣。莎:莎草,此處泛指草。芒鞋:草鞋。筇杖:竹杖。松關(guān):柴門(mén)。此聯(lián)謂洞前古木參天,綠草如茵,山風(fēng)輕拂衣袖,云氣侵染。對(duì)著如此美景,似乎看到了古人穿著草鞋,拄著竹杖,輕扣柴門(mén)的場(chǎng)景。上聯(lián)實(shí)寫(xiě)看到的景色,下聯(lián)想象古代場(chǎng)景,虛實(shí)結(jié)合,情景交融,對(duì)仗工整。
烏石峰路亭
任湖光之吞吐;
依草態(tài)而縈紆。
(舊聯(lián),沈立新書(shū))
【解析】烏石峰海拔125米,因石色如黑,故而得名。登高望遠(yuǎn),可觀西湖全景。吞吐:吞進(jìn)和吐出,比喻出納、隱現(xiàn)、聚散等變化??M紆:西湖有湖山之勝,湖光山色,各呈其妍。此為狀景聯(lián),上聯(lián)寫(xiě)湖,下聯(lián)寫(xiě)山,對(duì)仗工整,文辭典雅。上聯(lián)謂:在此處眺望,湖光聚散,忽隱忽現(xiàn);下聯(lián)謂:山路盤(pán)旋環(huán)繞,如草的姿態(tài)一般。
棲霞嶺(一)
一水印天心,異地證三生之果;
六根無(wú)我相,雙泉清萬(wàn)劫之塵。
(陳元濬書(shū))
【解析】棲霞嶺位于葛嶺西面、岳王廟的后面。南宋吳自牧《夢(mèng)粱錄》載:“棲霞嶺,又名劍門(mén)嶺,亦名劍門(mén)關(guān),在錢(qián)塘門(mén)外顯明院之北。舊多栽桃花,開(kāi)時(shí)爛然如霞,故名之?!绷河肿鳌傲椤?,指眼、耳、鼻、舌、身、意六種感覺(jué)器官,或認(rèn)識(shí)能力。我相:佛教語(yǔ),凡是可以證“我”存在的任何境界,都是“我相”。雙泉:此指金鼓泉和白沙泉。聯(lián)語(yǔ)宣揚(yáng)佛家“清凈無(wú)我”的觀念,贊美此地水清泉洌。此聯(lián)襲套清人舒天香題廬山天池寺聯(lián):“一水印天心,指月證三生之果;六根無(wú)我相,飲泉清萬(wàn)劫之塵?!?/p>
棲霞嶺(二)
棲霞嶺聯(lián)
美擅湖山,數(shù)勝跡重重,都向峰頭觀氣象;
地鄰忠烈,溯游蹤歷歷,偶來(lái)亭畔哭英雄。
(陳元濬書(shū))
【解析】擅:獨(dú)攬,占有。忠烈:此指抗金英雄岳飛。聯(lián)意謂:棲霞嶺位于西湖邊,獨(dú)有其美,登上棲霞嶺,可眺望西湖,風(fēng)景名勝歷歷在目, 氣象萬(wàn)千;棲霞嶺距岳飛墓不遠(yuǎn),在亭邊念及岳飛生平,可偶然來(lái)此緬懷英烈。
Hash:3ab935c6a2e1e4f48fc4bf722ece924f20881ec8
聲明:此文由 葫蘆藤數(shù)碼 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com