[旅游] 四川寶興:真美景只在人跡罕至處 (雙語)

寶興, 取自《禮記.中庸》"寶藏興焉"之意,幅員3114平方公里,是一塊鑲嵌在川西平原邊緣的待琢寶玉。

Located on the western edge of the Sichuan Plain, Baoxing County is an important ecological area on the upper reaches of the Yangtze River.

寶興縣,隸屬于四川雅安市,距成都200公里。寶興蜂桶寨是全球首個發(fā)現(xiàn)大熊貓的地方,被譽(yù)為“大熊貓故鄉(xiāng)”。寶興還有"植物化石"珙桐和昆蟲活化石大衛(wèi)兩棲甲。

It covers 3,114 square kilometers, 99.7 percent of which is mountainous and 75 percent of which belongs to the core area for the protection of pandas. [Photo: China.org.cn]

蜀山寶石,有寶必興焉——寶興,典型的山區(qū)縣城,這里的人們勤勞樸素,過著靠山吃山靠水吃水的田園生活,叢林里更是寶物遍地。

版權(quán)所有: CRI NEWSPlus 英語環(huán)球廣播

轉(zhuǎn)載請獲得許可

Hash:5056e5f176af007d42856f24483e9821028ad611

聲明:此文由 CRI英語環(huán)球廣播 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com