俄羅斯圣誕節(jié)旅游景點攻略「俄羅斯什么時候慶祝圣誕節(jié)」

導(dǎo)讀：俄羅斯圣誕節(jié)旅游景點攻略「俄羅斯什么時候慶祝圣誕節(jié)」 誰給講講去俄羅斯旅游攻略 想去國外旅游，如果去俄羅斯，有什么需要特別注意？ 莫斯科的圣誕節(jié)是如何過的 俄羅斯旅游攻略，有什么好玩的地方？ 俄羅斯旅游、俄羅斯旅游攻略、去俄羅斯旅游介紹？

誰給講講去俄羅斯旅游攻略

我來、我來！這是老媽跟眾信旅游去俄羅斯的時候發(fā)的注意事項，供您參考下。二． 俄羅斯旅行注意事項：

1.出門安全

1) 人身安全：盡可能不要脫團單獨行動。俄羅斯治安較差，最好不要單獨行動，尤其是夜間，通用語言為俄語，有可能語言溝通不暢，為了人身安全，請隨團活動。

2) 財物安全：出外旅游攜帶的行李要求輕便，旅行箱、包要堅固耐用，應(yīng)盡量避免攜帶貴重物品，若無需要，應(yīng)把一切貴重物品放在家中。在旅途中切勿將重要證件、現(xiàn)金等放在酒店房間或旅行大巴內(nèi)，盡可能隨身攜帶，切勿交至他人保管，切勿將現(xiàn)金及貴重物品放在托運行李中。

3) 證件安全：護照是在境外惟一的合法身份證明，丟失護照將是最大的問題，補辦的手續(xù)耗時費力，并會影響全團行程。一般團隊客人的護照，交由領(lǐng)隊統(tǒng)一收存，但在出入各國移民局、過海關(guān)及乘飛機過程中，護照須由客人自行保管。

2.自備常用藥品

1) 為防止水土不服，建議出行前準備常備藥品，如暈車藥、止瀉藥、感冒藥、消炎藥、止痛藥、創(chuàng)可貼

風油精等，以及針對自己的身體情況帶足備用藥。有暈車史的，要在乘車、乘船前半小時服藥。

2) 有高血壓、心臟病等的游客請事先預(yù)備好必須藥品并通知領(lǐng)隊，以便我社安排應(yīng)急辦法。

3.氣候及穿著

俄羅斯處于多種氣候帶，但大多數(shù)地區(qū)屬溫帶和亞寒帶大陸性氣候，冬季漫長嚴寒，夏季短促涼爽，春秋季節(jié)甚短。夏季白天各地溫差不大，從20 至30°C，而在冬季境內(nèi)溫度則由10°C到-50°C懸殊巨大。早晚溫差比較大，出門時應(yīng)多帶一些衣服，最好以輕便為主。夏季的俄羅斯由于天氣多變，所以旅行前應(yīng)帶一些擋風的衣服。5月至9月是到俄羅斯旅游最理想的季節(jié)，不過這段時間的氣候多變化，時晴時雨，出門別忘了帶傘或風衣。

4.通訊

國內(nèi)手機需預(yù)先開通國際漫游服務(wù)，方可在俄羅斯地區(qū)使用；

A、中國移動參考資費：

國外接聽：2.99元/分鐘

國外主叫：2.99元/分鐘

短信發(fā)送：1.29元/條，接收免費

B、中國聯(lián)通參考資費：

國外接聽：2.86元/分鐘

國外主叫：12.86元/分鐘

短信發(fā)送：0.86元/條，接收免費

5.時差：

俄羅斯從2011年3月27日起正式取消冬令時。時間統(tǒng)一為莫斯科時間，夏令時比北京時間晚4小時。例如：北京時間上午10點 莫斯科時間上午6點。

6.俄羅斯貨幣

1）俄羅斯的貨幣單位為盧布，1美金約等于25-30盧布；

2）俄羅斯酒店大堂及當?shù)劂y行或者其他一些商店都可以換錢，但匯率不同，應(yīng)選擇好地點或詢問導(dǎo)游，以免吃虧；

3）根據(jù)中華人民共和國法律規(guī)定，每人可攜帶5000元美金和等值于5000美金的人民幣出境，建議您需要攜帶大量外幣出境時提前申請或使用VISA、MASTER等國際信用卡，可減少您的出行不便；

4）特別提示：請勿與領(lǐng)隊、當?shù)貙?dǎo)游或其他個人進行貨幣兌換，以免發(fā)生出現(xiàn)假鈔等嚴重問題。

7.巴士：

俄羅斯大部分巴士為進? ?二手車，因為夏天短暫，天氣涼爽，因此空調(diào)較少用，一般用循環(huán)風，近年來全球氣候變暖，所以我們團隊都是使用空調(diào)旅游巴士。請您注意巴士靠門的第一排是領(lǐng)隊和導(dǎo)游的工作位，請您將拉桿箱放入行李廂，不要帶到車上。要保持車內(nèi)衛(wèi)生，不要在車上吃帶皮的零食及冰淇淋。每個人喝剩的空水瓶及各種垃圾請隨時帶下車，扔進路邊的垃圾桶內(nèi)，請您注意貴重物品的安全，司機不負責車上物品安全，請您一定隨身攜帶貴重物品，下車游覽時不要將貴重物品放在車上，如果丟失本公司不能負責，保險公司也不予承保。

8.火車：

1）俄羅斯是鐵路大國，但車廂仍使用老式的綠皮車。車況相當于中國的九十年代初水平。火車上的鋪位仍沿用前蘇聯(lián)時期的自我服務(wù)方法。每個鋪位會發(fā)到一套用塑料袋封好的消過毒的臥具，里面有一個床單，一個蓋單，一個枕套和一條布巾。這些備品按照蘇聯(lián)習慣需要自己動手來鋪，早晨起床時還要自己拆下來送到服務(wù)員那里，這對國內(nèi)客人來說非常不習慣，但在俄羅斯一直是這樣的，這一點請您多多理解。

2）莫斯科與圣彼得堡之間相距700公里，每天有若干不同車次往來，行車時間約為八小時或十小時。每逢旅游旺季，火車票都很緊張，旅行社一定會盡力而為，但由于來自各個國家的旅游團隊都很多，當?shù)爻鲂械亩砹_斯人也都是提前購票，購票時須提供護照首頁的詳細信息，所以旅游團隊不能保證買到全部都是在一個車廂的火車票。因此，您有可能在火車上與俄羅斯人同住。對于比較大的團隊，在車票極為緊張的情況下，團隊有可能分成兩個或三個車次走。對此形成的不便，請您盡量多多包容。

9.景點：

1）列寧墓每逢周一和周五為例行關(guān)閉日。每逢俄政府有重大活動時列寧墓會關(guān)閉，有時紅場也會戒嚴。通常列寧墓從上午10點至中午13點開放。瞻仰列寧須要排隊，有時隊伍很長，請您耐心。進入列寧墓前您的照相機、攝像機及帶有照相功能的手機都要交給你的領(lǐng)隊導(dǎo)游，因為安檢不允許將以上物品帶進列寧墓。請不要在列寧墓、紅場和無名烈士墓附近吸煙。

2）圣彼得堡的埃爾米塔什（冬宮）博物館對參觀游客有一些具體規(guī)定：用照相機和攝像機拍照或攝像須另買票。照相票100盧布，攝像票350盧布。參觀時不允許用手摸展品。團隊參觀會按照一條精心設(shè)計的線路來走，主要的有名的展品都能看到。團隊通常參觀這個博物館的時間為1個半小時。

3）夏宮位于圣彼得堡郊外約29公里處。在下花園導(dǎo)游會規(guī)定一個集合地點并明確說明集合時間，客人在園內(nèi)自由拍照活動。請您務(wù)必記住集合時間，按時到規(guī)定地點，不要遲到。

4）俄羅斯城市衛(wèi)生間較少。一般情況下，領(lǐng)隊導(dǎo)游會盡量為團隊找免費的衛(wèi)生間。但景點的衛(wèi)生間是收費的，從20盧布到30盧布不等。

5）請?zhí)岱佬⊥?，特別在阿芙樂爾巡洋艦和人多的地方小偷較多，請注意保管好自己的行李物品。

想去國外旅游，如果去俄羅斯，有什么需要特別注意？

第一次去俄羅斯旅游需要學(xué)習一些簡單的俄語，這樣方便在點餐或者問路的時候進行交流，尤其需要注意在晚上住酒店不管外面的人如何敲門都不能打開房門，避免外面有人進來對你的安全造成威脅，具體如下細說

1：俄羅斯不適合單獨旅游

我們很多朋友在國內(nèi)旅游時都喜歡一個人單獨行動，這樣會讓我們體驗到不同的城市中，不同的風采。

但是在俄羅斯旅行時，我不建議一個人選擇單獨行動，出國旅游或者辦理事務(wù)是一件非常麻煩的事情，我們一個人對當?shù)氐沫h(huán)境并不熟悉。

而俄羅斯的街道信息又和國內(nèi)明顯的不一樣，所以這個時候，一個在當?shù)厣钸^一段時間的朋友或者導(dǎo)游，可以為我們節(jié)省大量時間。

2：學(xué)習一些簡單的俄語

現(xiàn)在由于網(wǎng)絡(luò)的普及以及科學(xué)的發(fā)展，各種翻譯軟件也已經(jīng)全面普及，很多時候我們只需要一個小小的軟件就可以了解各種語言。

但是在外門旅游時，總是會出現(xiàn)各種意外事件，在出現(xiàn)緊急事件時會用一些常用的俄語，會對我們提供必要的幫助。

3：夜間住宿時不要隨意開門

在國內(nèi)酒店居住時，由于我們國內(nèi)環(huán)境安全舒適，酒店內(nèi)部又有專門的保安人員，所以在酒店內(nèi)除非是必要的外賣或者酒店服務(wù)人員。

基本上在國內(nèi)酒店我們是不會受到打攪的，但是在俄羅斯的陌生城市酒店內(nèi)居住時，晚上可能會受到一些陌生人打攪。

而當我們被驚醒時，一定要警惕地通過貓眼查看一下門口是什么人，是酒店的服務(wù)人員時，可以打開門詢問一下。

如果是陌生的人，千萬不要隨意開門，特別是一些看起來年輕漂亮的俄羅斯女孩，一定要小心。

而原因是俄羅斯當?shù)兀瑫性S多受到黑幫控制的應(yīng)召女郎，這些應(yīng)召女郎會在晚上前往那些國外游客居住的酒店內(nèi)進行拉客。

而如果你隨意打開房門，可能就會受到女孩背后黑幫團伙的威脅，輕者可能會損失一些金錢，重者可能會受到生命危險。

4：學(xué)習一些西里爾字母

俄羅斯是一個外國領(lǐng)土，我們每一個出外旅行或者工作的人，總認為學(xué)習一門英語就可以跑遍全世界。

但其實英語也不是全能的，有的時候當我們前往目的地時，一定要適量地學(xué)習一些當?shù)厥褂米疃嗟恼Z言。

而西里爾字母是俄羅斯最常用的俄文字母，學(xué)習一些系列字母，可以讓我們更好地尋找自己的目標，以防止自己因為路況不熟悉而找不到熟悉的路。

5：提前辦理一張銀行卡或信用卡

作為在國內(nèi)已經(jīng)習慣了網(wǎng)絡(luò)支付的我們來說，只要我們手里有一部手機，就可以在國內(nèi)任何地方游玩，而無需擔心資金的問題！

但是很不幸，如果去俄羅斯的話，我們需要辦理一張能夠在俄羅斯當?shù)?，使用的銀行卡或者是信用卡。

目前來說，俄羅斯正在逐漸從現(xiàn)金過渡到信用卡使用，而且在俄羅斯的所有商店中普遍接受信用卡或者銀行卡。

而我們隨身收到一張信用卡或者銀行卡時，可以解決必要時所帶來的現(xiàn)金不足的問題，而我們在當?shù)叵霌Q取現(xiàn)金時，也可能會受到匯率的影響，而不確定具體能換多少！

6：不要隨意靠近林中無人的小屋

俄羅斯是一個地廣人稀的國度，在俄羅斯隨處可見充滿各種各樣的森林，森林中有許多無人居住的小屋。

從外表來看，在一處綠葉繁茂的森林中，一座木制的小屋立在那里，讓人覺得非常有美感，忍不住讓人想去探查一下。

但真實的? ??況卻是，如果在臨終碰到無人的小屋，我們一定要小心，千萬不要距離它太近，而原因是這些小屋有可能是已經(jīng)廢棄的地方。

在森林中如果一棟小屋無人維護修理，長時間會造成建造小屋的木質(zhì)材料被腐蝕，雖然外表看起來沒什么異樣，但是只要我們一進入可能會造成坍塌！

7：俄羅斯的人面冷心熱

也不知道從什么時候開始，我們會經(jīng)常聽到俄羅斯的人對人不友好冷漠等，但其實俄羅斯人是非常好客又熱情的。

雖然我們之間可能會語言不通，但是俄羅斯人會盡可能地滿足我們的要求，讓我們賓至如歸。

8：俄羅斯的公共場所不能穿外套進入

由于俄羅斯天氣比較寒冷，所以我們在冬季的時候會經(jīng)常穿著很厚，但是有一點需要注意，在俄羅斯任何對外的餐館或者是博物館。

這些場所是不允許穿外套進入的，如果你穿外套進入，會被他們認為是一種不禮貌的行為，而在俄羅斯這些公共場所中會有一個免費的衣帽架可供使用。

當我們想穿著外套進入時，當?shù)氐墓ぷ魅藛T會告誡我們把外套脫掉，然后讓我們把外套放在衣帽架上。

9：不要隨意在俄羅斯使用手勢

在國內(nèi)我們和朋友之間交流時，會經(jīng)常使用各種手勢，比如朋友給你交代一件事時，我們會比出ok的手勢。

這種行為在國內(nèi)被我們認為是一種有趣而友好的事情，但是當我們在俄羅斯的時候，請不要這樣做。

原因是這在國內(nèi)是好的意思，放在國外可能是反義詞，而每個國家的習俗也是不同，在不熟悉當?shù)氐?a href='/wenhua/' target=_blank>文化習俗下，盡量不使用國內(nèi)的行為習慣，以防止因為誤會而造成不必要的麻煩。

10：俄羅斯人并不只喝伏特加

我們經(jīng)常會在國內(nèi)的某些視頻中，看到俄羅斯人經(jīng)常喝得醉醺醺的，當這種視頻看多了就會誤以為俄羅斯人只喜歡伏特加！

其實這種行為是不對的，俄羅斯并不是只有伏特加，相反在俄羅斯也有泡酒和威士尼啤酒等。

目前俄羅斯的精釀啤酒市場正在增長，在俄羅斯的首都莫斯科，最受歡迎的就是當?shù)氐木勂【啤?/p>

11：俄羅斯的自來水不建議飲用

相比較于國內(nèi)干凈的自來水來說，俄羅斯的自來水受限于他們地理環(huán)境以及工業(yè)技術(shù)的影響。

在俄羅斯的自來水是不能直接飲用的，燒開以后味道也非常不好，需要經(jīng)過過濾或者購買純凈水來使用。

當我們第一次來到俄羅斯，打開自來水管會看到流出來的是棕黃色的液體，這種液體在我們喝起來會有一股鐵銹味。

12：俄羅斯的WiFi并不能使用

在國內(nèi)任何地方都有無線網(wǎng)絡(luò)，我們可以很方便地通過無線WiFi聯(lián)通網(wǎng)絡(luò)的世界，然后暢游在各種視頻以及網(wǎng)絡(luò)平臺。

但是雖然無線網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)很普及，但在俄羅斯無線網(wǎng)絡(luò)是需要俄羅斯的電話號碼才能登錄，如果我們沒有俄羅斯的電話號碼，無線網(wǎng)絡(luò)時是無法使用的。

雖然想要去俄羅斯時旅游時連接網(wǎng)絡(luò)，我們需要提前購買便宜的俄羅斯SIM卡，或者只能在莫斯科的地鐵列車上使用免費的WiFi！

13：警惕小偷

雖然俄羅斯的環(huán)境是比較安全，但是在任何地點總會有些小偷小摸的存在，而俄羅斯小偷最猖狂的就是地鐵廣場和各種人流量具體大的地方。

在這些地方時，我們一定要看護好自己的錢包，特別是注意靠近我們的任何陌生人，因為錢包護照丟失會引起很大的麻煩。

14：不要在俄羅斯的主要假期 內(nèi)購買商品

相比于我們國內(nèi)商品只要過假期，就會打折的良好習慣，俄羅斯的商品價格反而是在假期之前會有增加！

特別是在俄羅斯的12月31號~1月7號之間，在這幾天是俄羅斯的新年和圣誕節(jié)，因為有許多的人會專門選擇去莫斯科旅游購物。

所以這個時候，當?shù)爻鞘械囊磺邢M價格會明顯提高不少，除此以外在當?shù)氐?月9號勝利日時同樣會提高價格。

15：隨身搜帶歐洲標準插頭

由于俄羅斯和我們使用的電路是不同的，當我們在俄羅斯旅游或者工作時，我們國內(nèi)的充電頭會出現(xiàn)無法插入到當?shù)氐陌l(fā)現(xiàn)板上。

所以當我們?nèi)ネ砹_斯旅游時，需要使用專門的適配器，而這樣的東西需要提前購買，防止我們因為路況不熟悉而找不到自己想要的物品。

寫在最后：

所以當我們第一次前往俄羅斯時，一定要提前做好規(guī)劃不要盲目前往，在現(xiàn)在俄烏糾紛事件還沒有落下帷幕時，我們應(yīng)當盡量選擇留在國內(nèi)！

而如果確定需要前往國外時，一定要詳細了解下當?shù)赜心男┬袨榱晳T是不被允許的，只有我們做好自己的規(guī)劃，才不會因為意外事件影響到我們自己的工作生活。

莫斯科的圣誕節(jié)是如何過的

俄羅斯民族是一個崇尚喜慶、生性快樂的民族，在他們的一年中有許多的節(jié)日。新年剛過，接踵而來的就是俄羅斯人民喜愛的圣誕節(jié)（Рождество）。圣誕節(jié)是基督教最古老的節(jié)日之一，它現(xiàn)在是俄羅斯的一個正規(guī)節(jié)日（它回到俄羅斯人民的生活中還是不久前的事），全國放假一天。

圣誕節(jié)是為了紀念耶穌誕辰而確立的。根據(jù)教義，應(yīng)在12月25日慶祝，因此對天主教和新教而言，12月25日為圣誕節(jié)。而對信奉東正教的俄羅斯民族來說，公歷1月7日是俄歷12月25日，因此，俄羅斯民族的圣誕節(jié)是1月7日。確定這一天為圣誕節(jié)并不是偶然的，因為1月7日，即俄歷12月25日是冬至（день зимнего солнце -стояния ），因此基督教將這一天定為圣誕節(jié)，也稱為主降生節(jié)。

任何節(jié)日都要通過一定的儀式表現(xiàn)出來。儀式具有鮮明的民族性，反映一個民族的觀點、傳統(tǒng)、風俗和習慣。圣誕節(jié)的儀式與活動的中心內(nèi)容是：祈求在新的一年里的幸福和豐收。這一節(jié)期正逢公歷元旦，因此往往與新年的各種娛樂活動交織在一起。圣誕節(jié)的前一天，即1月6日被稱為圣誕前夜（сочельник ），西方稱為平安夜。在圣誕前夜教徒要全天禁食，直到晚上才能開齋。圣誕前夜的晚上信徒和非信徒按習慣要吃圣誕鵝，這是圣誕晚餐必不可少的。各商店大約從12月20日左右開始供應(yīng)宰殺好（取出內(nèi)臟）的鵝，人們將買回來的鵝腹中填入蘋果、面包和過了油的蔥頭，加入各種作料，烤熟食用。這一天教徒按規(guī)定得吃用大麻油、面粉做的一種叫“索琴”的面餅，加蜂蜜的甜粥。

在俄羅斯，圣誕樹至今仍是新年和圣誕節(jié)必不可少的裝飾品。圣誕樅樹（рождественская ёлка ），也叫圣誕樹，常用杉、柏之類呈塔形的常青灌木做成，象征著健康長壽。在莫斯科的許多公共場所，如克里姆林宮，大劇院前，超市內(nèi)都要裝飾高達數(shù)層樓房高的圣誕樹。教徒在圣誕前夕開始布置圣誕樹，并一直擺到1月14日（即俄歷的舊歷新年），而非教徒則在新年的前夕布置圣誕樹（新年樅樹）。裝飾新年樅樹的風俗從18世紀開始盛行于歐洲。傳說神在新年時藏在常青的松樹里，為敬奉他們，必須為他們準備禮物?，F(xiàn)在新年樅樹上掛滿各種各樣的禮物就是這么來的。在家庭中裝飾圣誕樹是全家老少最為開心的時刻。人們在圣誕樹上掛上用錫紙包的水果和糖及用錫紙剪的各種動物，把買來的長串彩燈、彩珠繞在圣誕樹上，樹下藏著父母送給孩子們的禮物。有的家庭還專門請圣誕老人（Рождественский дед ，也叫Ёлочный дед 或Дед - Мороз ）給孩子們送禮物。圣誕老人和他的孫女雪姑娘（Снегурочка ）是新年最主要的人物。圣誕老人是西方童話故事中善良慷慨的化身，最能吸引千千萬萬顆純潔童心的是他背著的那只大禮物袋，他給孩子們溫暖和歡樂。每年圣誕夜，圣誕老人乘著鹿拉雪橇從北方來，從煙囪進入每個有? ?子的家庭，悄悄地把禮物裝在新長筒襪里或塞在枕頭下，給孩子們一個意外的驚喜。而雪姑娘則是青春常駐、快樂永存的象征。現(xiàn)在圣誕老人和雪姑娘大都是青年人扮演的，由孩子的父母電話預(yù)約，前來恭賀新年，贈送禮物。

俄羅斯旅游攻略，有什么好玩的地方？

世界最大國家

俄羅斯是世界上國土面積最大的國家，橫跨歐亞大陸。遼闊的疆域也讓俄羅斯的旅游資源格外豐富：南部黑海的陽光沙灘，北部的極地風光，西伯利亞地區(qū)的貝加爾湖和遠東地區(qū)的勘察加半島……這些風格迥異的風景都被囊括在這個巨大的國家中，給了旅行者更多選擇?；趾?a href='/jianzhu/' target=_blank>建筑

氣勢恢宏的建筑是俄羅斯旅行的一大看點，克里姆林宮、冬宮、瓦西里升天教堂這些建筑是這個國家的標志，也是人類文明的瑰寶。旅行者不管是在莫斯科還是圣彼得堡，紅場還是涅瓦河畔，都可以在鱗次櫛比的古老教堂和美奐美輪的宮殿中領(lǐng)略俄羅斯建筑的大氣與華麗。古典藝術(shù)

漫步于莫斯科或者圣彼得堡街頭，滿眼的劇院與音樂廳會時刻提醒人們俄羅斯是個不折不扣的藝術(shù)之國。俄羅斯輝煌的藝術(shù)遠遠不止芭蕾舞劇與交響樂，無論是文學(xué)、美術(shù)還是電影愛好者都可以在這里有所收獲。蘇聯(lián)印記

俄羅斯的前身蘇聯(lián)雖然已于1991年解體，但在今天的俄羅斯仍然可以看到這個巨大聯(lián)邦的印記。不管是全國各地以蘇聯(lián)時期領(lǐng)導(dǎo)人命名的街道、廣場，還是莫斯科著名的斯大林式建筑群七姐妹，亦或是蘇聯(lián)時期建成的世界最美地鐵，都在訴說著蘇聯(lián)時代的故事。冬日映像

俄羅斯地處高寒地區(qū)，冬季漫長而寒冷。但冬日的俄羅斯對旅行者來說也有別樣的風情。極地區(qū)域的極光、貝加爾湖的藍冰和全國范圍內(nèi)的雪景與雪上項目都是屬于俄羅斯的冬日映像。

更多全面及時信息，點擊查看

俄羅斯旅游、俄羅斯旅游攻略、去俄羅斯旅游介紹？

去俄羅斯最好是夏天去，次之是秋天，最不能冬天去，陰沉沉，讓人很不開心。最好去歐洲部分，那里景色最典型。最美的是彼得堡，冬宮夏宮，埃爾米塔市博物館，美輪美奐，涅瓦河，葉卡捷琳娜宮都很不錯。最大莫斯科，各種名勝古跡，紅場，克林姆林宮，新老阿爾巴特街，金環(huán)等也都是完全不同的景色。能自己走為最好，那樣會省很多錢，否則中國人宰人那可真狠呀。你可以買個小冊子，或先對路線做一規(guī)劃，然后到了之后找出租車到賓館，去俄羅斯人開的那種：干凈，整潔，價也合理。最重要的你別害怕。坐出租看著費錢，實際合適。當然，你要聽講解，那當然要請翻譯了，貴呀。

Hash:81746cca1583e7fbe22d402df665e684549d154f